Season 4’s star-studded ensemble keeps growing as production rolls through the French Riviera.